Il restauro dei templi in Giappone. Tra tangibilità ed intangibilità

Niglio, Olimpia (2013) Il restauro dei templi in Giappone. Tra tangibilità ed intangibilità. In: Strategie e programmazione della conservazione e trasmissibilità del patrimonio culturale. Edizioni Scientifiche Fidei Signa Roma, pp. 142-149. ISBN 97-88890-915888

PDF Art_Olimpia_Niglio.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB)

Abstract

This paper analyzes the history and the meaning of shuri (repair), shufuku (restoration) and hozon (conservation) in Japan. The word shuri is now used for recovery of a function, while shufuku is used for recovery the state of the work. Differently the word hozon (conservation) is of recent introduction. The concept of shuri may be regarded almost as old as the use of tools by human beings. The word shuri can be found in Kojiki, the oldest history book in Japan. The word shufuku was already used with the meaning «recovery of a state» at the latest by the 9th century. From the study of old collections of ancient books, the existence of past people whose theory of shufuku was similar to that of present people can be confirmed. Even in the middle age (13thcentury), those people had respected the authenticity. These issues involve both the tangible and intangible heritage. Rather it is interesting to note their direct sharing. After illustrating the theoretical aspects the paper describes the architectural restoration of the temple Byodo-in, Cultural Heritage of Humanity, in Kansai region.

Item Type:	Book Section
Subjects:	300 Scienze sociali > 360 Problemi e servizi sociali; associazioni > 363 Altri problemi e servizi sociali > 363.69 Tutela dei beni culturali (Classificare qui le opere interdisciplinari su Conservazione e Restauro dei beni culturali ; classificare la Conservazione e il Restauro dei beni architettonici e ambientali in 720.288) 700 Arti, Belle arti e Arti decorative > 720 Architettura (Classificare qui le opere d'insieme su Architettura, Urbanistica e Paesistica) > 720.28 Architettura – Tecniche, tecnologie e procedure ausiliarie (Include: apparecchi, attrezzature, materiali) 700 Arti, Belle arti e Arti decorative > 720 Architettura (Classificare qui le opere d'insieme su Architettura, Urbanistica e Paesistica) > 720.28 Architettura – Tecniche, tecnologie e procedure ausiliarie (Include: apparecchi, attrezzature, materiali) > 720.288 Restauro architettonico, Conservazione dei beni architettonici e ambientali (Classificare le opere interdisciplinari su Conservazione e Restauro in 363.69)
Depositing User:	PROF. OLIMPIA NIGLIO
Date Deposited:	07 Oct 2013 12:16
Last Modified:	07 Oct 2013 12:16
URI:	http://eprints.bice.rm.cnr.it/id/eprint/7263

Actions (login required)

View Item