Restauración de los templos en Japón un diálogo entre el patrimonio tangible e intagible

Niglio, Olimpia (2013) Restauración de los templos en Japón un diálogo entre el patrimonio tangible e intagible. In: 3° Congreso Iberoamericano y XII jornada Técnicas de Restauración y conservación del patrimonio. LEMIT, Laboratorio de Entrenamiento Multidisciplinario para la Investigación Tecnológica, Buenos Aires, La Plata, Argentina, pp. 1-8. ISBN 978-987-26159-5-6

PDF LEMIT_2013_OLIMPIA_NIGLIO.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download (2MB)

Abstract

La restauración de la arquitectura de los templos en Japón es un tema muy importante pero todavía hoy, muy poco explorado. Con el período Meiji (1868 -1912) empezaron nuevas relaciones de colaboración entre Occidente y Oriente que les han permitido, sobre todo a los japoneses en el sector de la conservación del patrimonio, que conozcan nuevas culturas y nuevos métodos de intervención y de análisis. La recepción japonesa del saber occidental, a partir de la época Meiji, es un fenómeno muy estudiado; mientras que la influencia del Japón en la cultura occidental es mucho más tímida y condicionada por fuertes prejuicios. En el sector de la conservación del patrimonio cultural, el pensamiento común, fuertemente condicionado por las teorizaciones de la cultura occidental en el tema de restauración, siempre ha confirmado que en Japón no se restaura. En cambio esta contribución, que parte de las nociones de shuri (arreglar, reparación) y de shufuku (restaurar), muestra una cultura japonesa muy antigua en el sector de la conservación e ilustra algunas experiencias que es posible observar, sobre todo en las restauraciones de los templos budistas. Es fundamental hacer la relación de la conservación del patrimonio, ya sea analizado en su valor tangible como en el intangible. La contribución termina con la descripción de la restauración del templo Byodo-in, budista, monumento nacional, protegido por la Unesco, de la ciudad de Uji, entre Kyoto y Osaka en la isla de Honshū.

Item Type:	Book Section
Uncontrolled Keywords:	Restauración, Japón, Patrimonio tangible, Patrimonio Intangibl e
Subjects:	300 Scienze sociali > 360 Problemi e servizi sociali; associazioni > 363 Altri problemi e servizi sociali > 363.69 Tutela dei beni culturali (Classificare qui le opere interdisciplinari su Conservazione e Restauro dei beni culturali ; classificare la Conservazione e il Restauro dei beni architettonici e ambientali in 720.288) 700 Arti, Belle arti e Arti decorative > 720 Architettura (Classificare qui le opere d'insieme su Architettura, Urbanistica e Paesistica) > 720.28 Architettura – Tecniche, tecnologie e procedure ausiliarie (Include: apparecchi, attrezzature, materiali) > 720.288 Restauro architettonico, Conservazione dei beni architettonici e ambientali (Classificare le opere interdisciplinari su Conservazione e Restauro in 363.69)
Depositing User:	PROF. OLIMPIA NIGLIO
Date Deposited:	21 Feb 2014 14:52
Last Modified:	21 Feb 2014 14:52
URI:	http://eprints.bice.rm.cnr.it/id/eprint/8547

Actions (login required)

View Item