La versione italiana della scala NOPPAIN: validazione in un contesto di formazione

Novello, Chiara and Ferrari, Renata and Scacco, Carolina and Visentin, Marco (2009) La versione italiana della scala NOPPAIN: validazione in un contesto di formazione. Assistenza infermieristica e ricerca, 28 (4). pp. 198-205. ISSN 1592-5986

PDF 09_novello_4-09.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (297kB)

Abstract

La valutazione del dolore nell’anziano può essere complessa nei pazienti con patologie neurodegenerative, che spesso compromettono l’abilità di riferire verbalmente il dolore al personale di cura. Sono stati messi a punto diversi strumenti per valutare i comportamenti di dolore nel paziente non comunicante. La versione italiana del Non-Communicative Patient’s Pain Assessment Instrument (NOPPAIN) ha ottenuto buoni risultati preliminari in ambito clinico. Obiettivo. Scopo del lavoro è di esaminare le proprietà psicometriche della versione italiana del NOPPAIN in un contesto di formazione del personale sanitario. Metodi. 142 operatori del Dipartimento di Medicina dell’Ospedale di Vicenza hanno valutato con la scala NOPPAIN 5 video raffiguranti altrettante condizioni di dolore. È stata valutata la riproducibilità tra rilevatori attraverso l’indice non parametrico di Kendall, e la validità di costrutto della scala. Risultati. L’accordo tra valutatori è risultato elevato ed altamente significativo sia complessivamente (W di Kendall=0.89, p<0.01) che per ognuna delle 5 situazioni; la concordanza è elevata sia nel punteggio totale che nelle singole parti dello strumento. I punteggi discriminano i livelli di intensità di dolore rappresentati nei video. Conclusioni. I risultati confermano l’affidabilità tra rilevatori e la validità di costrutto della versione italiana della scala NOPPAIN.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	Misurazione del dolore, scale di misurazione del dolore, validazione
Subjects:	600 Tecnologia - Scienze applicate > 610 Medicina e salute (Classificare qui la tecnologia dei servizi medici) > 614 Medicina legale; incidenza delle malattie; Medicina preventiva pubblica
Depositing User:	Matteo Viola
Date Deposited:	25 Jun 2014 14:25
Last Modified:	25 Jun 2014 14:25
URI:	http://eprints.bice.rm.cnr.it/id/eprint/9598

Actions (login required)

View Item